Для Русского языка нормально иметь обороты которые не переводятся на другие языки! и такие слова есть во многих языках. К примеру в Японском есть слово что не переводится на другие языки
С чего вдруг не относится?! Ещё как относится! единственное могли на полях дать небольшое объяснение про фрустрацию! А так это подходящие слово к подходящей сцене
А тебя не смущает тот факт что Английский и Русский разные языки? в данной ситуации когда второй принц хочет помочь и не может правильно по смыслу будет фрустрация
Думаю гильдия не только как посредник но м сама выдает квесты от себя, исследование, разведка, убийство и сбор а потом перепродаёт это всё, у неё есть репутация и ей она дорожит. Глупа получать только комиссию с заказов если можно самим заниматься
Аааа... Парадокс злодея, думаю судьба из-за пророчества будет суровой и всеми гонимой из-за этого она вырастит злой, а если из-за пророчества убьют ГГ то причины не разрушать королевство нет, но забавно то что если не пророчество могла быть другая судьба
Для Русского языка нормально иметь обороты которые не переводятся на другие языки! и такие слова есть во многих языках. К примеру в Японском есть слово что не переводится на другие языки